Better handle out-of-memory reading configuration
    
    Avoid calling strdup() in a situation where we don't need to, so that we
    can better handle cases where it fails (static analysis).