Up the log severity on portmap errors
    
    Log errors encountered while talking to portmap/rpcbind at level
    SLAPI_LOG_FATAL rather than at the previous SLAPI_LOG_PLUGIN, so that
    they show up even when we're not actively debugging.