Use the NVR instead of the component name when responding to a tag message
    
    This addresses an issue when a module contains builds that have different
    names in their NVR than the component name in MBS. This happens with
    SCLs for instance. MBS wouldn't be able to find the component to mark
    as tagged in the database since it was searching by the wrong name, so the
    build would just stall. This uses the NVR now to find the correct build
    in the database.