MBSConsoleHandler: show status of ongoing repository downloads
When downloading files from Koji to make a local repository, display
a temporary status of which files are being displayed to the console
appended after any log messages. Updates are done by erasing the status
that was written, adding a log message, then writing the status again.