Make record_module_build_arches idempotent
    
    This function could get called multiple times if the init handler
    runs more than once. This can happen if the build failed in the
    init handler due to external infrastructure being down and the
    user resumes their build.