flatpak_builder.py: Don't munge the permissions of symlinks
    
    Code that was (incorrectly) modeled on the flatpak-build-export
    code changed the permissions of symlinks from 0777 to 0755, which
    causes problems with ostree in bare-user-only mode.
    
    Fixes #2