Add links to orphaning and retirement guides
    
    Policy for Orphan and Retired packages was imported from the wiki.
    During this process, two links to useful documentation were lost.
    Re-added and changed to point to the new Package Maintainer Docs
    at docs.fp.o.