Correct active FESCo terms
After the Fedora 41 elections, the terms were not correctly updated,
leading to an off-by-one error in the Fedora releases. This sets them
back to the correct current values.
Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>