Fix fedpkg update --bugs detection
If no value is returned by the validation process of the command parameters,
the specifed parameters are not taken into account. Hence the --bugs
parameters not currently working.
The --bugs parameters is also stored as a list, it should thus be
"joined" to be used in the update template.
Signed-off-by: Robert-André Mauchin <email@example.com>