Add support for epel9-next
This modifies the assert_valid_epel_package function to check
the CentOS Stream compose metadata to determine if a package name
is valid for EPEL or not. A similar change was made to fedscm-admin.
JIRA: RHELCMP-6846
Relates: https://pagure.io/fedscm-admin/pull-request/72
Merges: https://pagure.io/fedpkg/pull-request/453
Signed-off-by: Carl George <carl@george.computer>