Add setuptools to dependencies for Python 3.12+
Since the package still uses pkg_resources, in Python 3.12 it requires
the installation of setuptools which is no longer available by default.
Merges: https://pagure.io/fedpkg/pull-request/571
Signed-off-by: FeRD (Frank Dana) <ferdnyc@gmail.com>