handle changed autocloud fedmsg format, drop unnecessary hack
autocloud is now testing after compose completion, so we don't
need the hack any more. the fedmsg format has also changed, we
need to handle the new one. good news, we have a compose ID now,
so we can do a better image match and do the 'update "built"
if image not found' loop for autocloud too.