Fix the CURRENT_RELEASES cache expiry check
    
    I switched implementation designs halfway through writing it,
    and as usually happens, that meant the conditional got left in
    the wrong state...
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>