Re-enable check-for-tests job and its playbook
    
    This reverts commit 3e147f11e56f9544a2bcef1890b986122d41e65c.
    Also the playbook is updated to run rpm-test if sti tests.yaml
    file is present and if not simply skip it.