Add the docs
Workstation Working Group docs were previously stored in a
subproject of the fedora-workstation repo. However, this led to a
lack of visibility.
This commit moves those docs over to the main workstation repo,
in order to try and make more people aware of them.
It also adds a new set of user docs, in order to address #340 .