[getfedora.org] make the key modal larger to prevent overflow
previously the modal that we present to show the keys for
a release in getfedora.org/keys sometimes overflowed if the
UID was longer. This makes the modal a modal-lg to prevent this
fixes: #539