alt: update vagrant cloud images to mention vagrant
    
    This helps distinguish them from the qcow/raw cloud
    image downloads. Also shortened VirtualBox to VBox
    and libvirt/KVM to libvirt because the text was getting
    too long for narrow screens.