coreos-download: combine links for signature and checksum
Previously links are displayed inside two <div>s, now changes
to combine the links into a single <li> elements, which potentially
makes it visually cleaner.
Signed-off-by: Allen Bai <abai@redhat.com>