coreos: change ordering of AWS regions
Put US, EU, and AP regions first since those are the most popular and
cheapest. Then put everything else. Within those buckets, sort them in
alphabetical order, so e.g. `us-east-1` is before `us-east-2`. This
roughly matches the way Fedora Cloud also lists its AMIs.