coreos: fix returned streamData during refreshStream
If streamData is an empty object, set it to `null` so that
`Loading...` text will be displayed in the case of an
unsuccessful fetch, rather than render empty fields for
artifacts.
Co-authored-by: Allen Bai <abai@redhat.com>
Signed-off-by: Robert Fairley <rfairley@redhat.com>