man/systemd.network: Fix duplicate Xfrm description
It's already listed along with others (Tunnel, VLAN, etc.) and its description matches those. The duplication was introduced by commit c3006a485c9c35c0ab947479ff1dd7149fda9750.
(cherry picked from commit 534b5abce12847abc896fba24cafb99c101a2987)