Fix "section title out of sequence: expected level" warnings
Fixes:
```
[14:58:39.162] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 2, got level 3
file: /antora/docs/modules/ROOT/pages/virtualization-install.adoc:134
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: docs)
[14:58:39.274] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 1, got level 2
file: /antora/wg/modules/ROOT/pages/wg-communicating.adoc:17
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: wg)
[14:58:39.322] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 3, got level 4
file: /antora/wg/modules/ROOT/pages/docs/product-requirements-document.adoc:83
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: wg)
[14:58:39.323] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 3, got level 4
file: /antora/wg/modules/ROOT/pages/docs/product-requirements-document.adoc:89
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: wg)
[14:58:39.326] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 3, got level 4
file: /antora/wg/modules/ROOT/pages/docs/product-requirements-document.adoc:95
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: wg)
[14:58:39.327] WARN (asciidoctor): section title out of sequence: expected level 3, got level 4
file: /antora/wg/modules/ROOT/pages/docs/product-requirements-document.adoc:102
source: /antora (refname: main <worktree>, start path: wg)
```