%cargo_generate_buildrequires: add a -t flag
    
    This commit adds a `-t` flag to `%cargo_generate_buildrequires` to
    install dev-dependencies regardless of whether the `check` bcond is set.
    
    Fixes: https://pagure.io/fedora-rust/rust-packaging/issue/8