Use Lua for convert-to-edition in RPM scriptlets
    
    There was a circular dependency on coreutils that we needed to
    eliminate here.
    
    Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>