Handle fedfind UnsupportedComposeError (debug log, ignore)
fedfind 4.x raises a specific exception for composes it knows it
does not support. relvalconsumer should catch these and just
ignore them.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>