testcase_stats: sort pages/events with sorttuple, not sortname
    
    This is an improved sort...thing...in wikitcms which makes
    sorting better in various tricky situations. Most importantly,
    in this case, TC10 properly sorts later than TC9, which it does
    not do with sortname.