Improve filtering of comma-separated bug strings
    
    Thanks to @nielsenb for pointing out an issue here in #22. I
    decided on a slightly different fix though.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>