Use buildroot repo for Rawhide image builds also
    
    We recently started using the buildroot repo for Rawhide update
    tests, but weren't including it in the image build tests. This
    should include it in all the image build tests.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>