Bump timeout for install_lang_selected to appear a bit
    
    It seems 3 secs was a bit tight for recent Branched and Rawhide,
    test was failing when the screen was just a bit slow to update
    for some reason.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>