Create testcase to recreate Btrfs layout using Blivet and preserve home.
This PR uses the Anaconda Blivet partitioning to recreate a partition
layout while preserving the content of the /home subvolume.
It also adds the postinstall test to check that the home has been
preserved.