Allow lm_sensors service to fail on aarch64
This is another known "fails due to no hardware" case:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1894654
those are explicitly excluded from the release criterion, so a
soft failure is appropriate.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>