Correct Turkish apps_menu_button_active needles
    
    The names need to follow the same convention as all the others,
    and the needles should have the _active tag as well as the
    generic one.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>