Conditionalize FreeIPA UI change, add 4.8.9 update to workarounds
    
    The FreeIPA UI change that the previous commit adapted to is in
    4.8.9. That's stable for Rawhide and F33 already, but still in
    testing for F32, and won't go to F31. So we need to make the
    change conditional on release number, and we also add the update
    to workarounds for F32 so we don't have to do something awkward
    while we wait for it to go stable.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>