startstop: test fmw on Workstation and KDE
When we added fmw to apps_startstop tests it was only preinstalled
on Silverblue, but now it's on KDE and Workstation too.
Also includes a needle that matches on part of the UI, which
will work on all desktops.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>