Revert "Workaround #1805553 (single disk not selected as install target)"
    
    This reverts commit adf3f91818f9fbef1b2ea97ae03b4adf3fe26cd3.
    The bug has been fixed in anaconda, so we can drop this, which
    is good as it has timing issues producing false positives on
    Rawhide...