Handle `rpm -q` commands failing if we didn't download anything
I think this is new behaviour in rpm 4.19, or else we would have
run into this before when testing an s390utils update. But it's
easy enough to handle.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>