Add a sleep to server_cockpit_autoupdate to work around #1765685
We don't know exactly what's going on with this bug yet, but as
a 15 second sleep seems to avoid the issue, let's do that for
now so we catch any future issues.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>