Enhance _software_selection environment check for anaconda change
    
    anaconda changed how this log line looks (again); update the
    check to handle old and new styles for now.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>