Use Vinagre instead of Boxes as VNC client
Boxes dropped VNC functionality. It's supposed to be replaced by
Connections, but we can't use that until it has fullscreen:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/-/issues/5
so use Vinagre for now.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>