Simplify the blivet resize LVM testcase
    
    I don't think we need an alternative needle for ppc - the
    current 'boot_inactive' needle should work fine on ppc. Let's
    just always use that.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>