Update nautilus needles and star_file test for 43-beta
    
    "Star" was removed from the file context menu, so we have to
    star the file from the main view now.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>