We have common-issues-triage group which includes people who want to participate in common issues management, and have edit rights. It would also make sense if they were involved in discussions that people have for these common issues, debugging problems, raising documentation errors, etc. But they are not automatically subscribed to our Talk pages (example 1, example 2, example 3), only their authors are.

Can we make these follow-up discussions visible to the common issues team somehow?

I thought about at least adding the #quality-team tag manually to those discussions, so that they show up to anyone following that tag (there could be a large intersection between those two groups), but that can't be done either, because the tag is not available in the #ask section, only #project.

I wonder if we can improve this somehow, or design a different workflow.