Fix aarch64 disk image test result wiki reporting
    
    The section was renamed in the matrix, so we need to update the
    reporting config or else it won't find the result row. Thanks
    to @frantisekz for pointing this out.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>