Drop memtest from conf_test_suites
We dropped the test itself from the validation process because
the tool doesn't work any more and has been removed from the
images, so we don't need it here either.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>