wiki report substitutions: set appropriate BOOTMETHOD for aarch64
    
    Again this was breaking report of several aarch64 tests to wiki,
    as we were substituting BOOTMETHOD to "x86_64 UEFI".
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>