Add README (heavily tweaked from the tools one), tweak config
This is based on README.md from openqa_fedora_tools but adapted
and updated. Also default the resultsdb reporting consumers all
to report to localhost, it's safer and about as useful; we can
configure the appropriate URLs for the infra deployments in
their config files.