conf_test_suites: simplify for simplified base test suites
    
    I managed to unify the variant versions of the base test suites,
    so we can ditch all of this now. Yay.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>