Update README script usage examples (thanks defolos)
    
    defolos pointed out that these are outdated, so I fixed them and
    added an update example.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>