Retry failed wiki/resultsdb connections harder
    
    Also modernize how we initialize the wiki client instance. This
    adds extra retries for both wiki and resultsdb paths, and also
    catches *all* exceptions for retry on the resultsdb path, not
    just API errors.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>