Fix up SUPPORTED_IMAGE_TYPES on old productmd to include vmdk
Test suite fails on EL 8 because it has a very old productmd
which doesn't know about the vmdk image type. So we'd better
handle this when it crops up.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>